처음 / 부산 사투리 테스트
부산 사투리 알아듣기 테스트
니 부산 살아도 되나? 10문제로 본다. 다 풀면 부산 정착 가능 지수가 나온다.
마, 내 말 알아듣나 함 보자
저는 사투리 수첩 보면서 풀어도 되죠?
이런 말이 나온다
- "밥 묵었나?" 복도에서 마주치자마자 옆집 아재가 묻는다
- "마감 욕보래이" 밤샘 마감하는 처자한테 건넨 한마디
- "문때뿌까?" 벽 너머로 들린 소리, 설마 나한테?
부산 정착 가능 지수란?
맞힌 개수로 다섯 단계를 매긴다. 서울 새내기부터 부산 토박이 인정까지. 정답을 고르면 동철 아재가 진짜 뜻을 풀어 주고, 옆집 소율이 처음에 뭐로 들었는지 털어놓는다.
원작 시트콤
문제는 부산 아재 동철과 서울 웹툰작가 소율의 쌍방 사투리 오해 코미디 「옆집 부산아재」에서 나왔다. 1화 본편 보기